index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 716.4

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 716.4 (TX 21.01.2011, TR )



Si può suggerire la presenza di una forma del verbo išḫai- “legare”, per cui cfr. KUB 15.34+ Ro I 11-13 (CTH 483) oppure VBoT 24 Vo III 31-33 (CTH 393).
Probabilmente di è da integrare una forma con suffisso incoativo del verbo uiya-, per cui cfr. KUB 15.31 Ro I 35 = KUB 15.32 Ro I 37, dove
Da integrare forse ḫu-(u-)la-]li-ya-an-za, per cui cfr. KUB 15.35 + KBo 2.9 (CTH 716.1) Ro I 9.

Editio ultima: Textus 21.01.2011; Traductionis